1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Zvanična stranica YIFY filmova:
YTS.BZ

3
00:05:05,931 --> 00:05:06,974
Ja sam profesor istorije.

4
00:26:03,813 --> 00:26:07,483
Nakon toliko godina zajedno,
komuniciraju bez riječi.

5
00:26:07,566 --> 00:26:08,901
Oni su kao ribe u vodi.

6
00:26:08,985 --> 00:26:10,486
Oni samo teku.

7
00:26:10,569 --> 00:26:13,447
Ako im nešto stane na put,
oni to pretvaraju u umjetnost.

8
00:42:05,815 --> 00:42:08,151
Nakon Drugog svetskog rata,

9
00:42:08,235 --> 00:42:14,491
Evropa je bila podeljena na evropsku
i regije pod sovjetskim uticajem.

10
00:42:14,574 --> 00:42:17,327
nažalost,
Poljska je završila na sovjetskoj strani.

11
00:42:17,410 --> 00:42:19,329
Postojao je nadzor.

12
00:42:19,412 --> 00:42:23,833
Ljudi iz Službe bezbednosti
pojavio na svakom koncertu.

13
00:42:23,917 --> 00:42:26,586
Svaki koncert je bio prisluškivan.

14
00:42:26,670 --> 00:42:29,798
To je jednostavno bila totalitarna zemlja.

15
00:43:51,713 --> 00:43:55,508
Bilo je kao da su vanzemaljci
spustio na Zemlju.

16
00:43:56,259 --> 00:44:01,556
Kao da su Marsovci iznenada stigli
na Zemlji i rekao: "Zdravo, tu smo."

17
00:44:03,224 --> 00:44:06,978
Bili smo oduševljeni jer odjednom
neko je primetio našu zemlju.

18
00:44:09,773 --> 00:44:12,859
Neko je primetio
da je Poljska ipak važna.

19
00:54:48,327 --> 00:54:50,287
Uvek sam mislio na latinoameričke fanove

20
00:54:50,371 --> 00:54:55,209
su sasvim druga priča
u poređenju sa ostatkom svijeta.

21
00:54:56,919 --> 00:54:58,546
Veoma smo strastveni.

22
00:54:58,629 --> 00:55:01,465
Takvi smo mi
u Meksiku, Kolumbiji, Brazilu...

23
00:55:01,549 --> 00:55:05,845
U Evropi su ljudi malo drugačiji.
Njihova kultura je drugačija.

24
00:55:05,928 --> 00:55:10,558
Mi nismo takvi. Mi smo intenzivniji
i bučno. Vičemo više.

25
00:57:20,312 --> 00:57:25,609
Pošto smo stigli rano, uspjeli smo pronaći
mjesto gdje smo bili relativno blizu.

26
00:57:30,573 --> 00:57:31,866
Kada je Bruce Dickinson

27
00:57:31,949 --> 00:57:35,161
podigao gitaru u pesmi,
"Otkrivenja..."

28
00:57:35,244 --> 00:57:36,662
...vidio sam da se posjekao.

29
01:11:49,973 --> 01:11:51,766
Bili su popljuvani.

30
01:11:51,850 --> 01:11:56,354
Haris i Blejz
naljutio se na publiku.

31
01:12:32,182 --> 01:12:35,935
Pokazali su ko je to uradio

32
01:12:37,103 --> 01:12:40,356
da to sredim...

33
01:12:41,316 --> 01:12:42,525
kao "gospodo,"

34
01:12:42,609 --> 01:12:43,651
sa tučom.

35
01:20:16,145 --> 01:20:19,232
Kad smo čuli
da se Bruce Dickinson vraća,

36
01:20:19,315 --> 01:20:23,361
osjećala se kao velika zabava u našim srcima.

37
01:31:39,453 --> 01:31:41,288
Molim te, molim te!

38
01:31:41,371 --> 01:31:44,166
Gdje se nalazi Steve Harris?